Schwedisch-Tcheche Übersetzung für befästa

biřmovat
posílitJe nezbytné je posílit a zkonsolidovat jejich uplatňování. Det är absolut nödvändigt att stärka dem och befästa deras tillämpning.Návrh má za cíl posílit úlohu EU v lovu tuňáků v Atlantickém oceánu pomocí právní regulace činnosti plavidel EU. Förslaget syftar till att befästa EU:s roll i fisket av tonfisk i Atlanten genom rättsliga bestämmelser för EU-flottans verksamhet.Evropská unie musí posílit svou pozici celosvětově a i nadále jednat jako činitel stability a rovnováhy mezi velmocemi ve světě . EU måste befästa sin position globalt och fortsätta agera som en möjliggörare för stabilitet och balans mellan världens stormakter.

upevnitPotřebujeme upevnit pokrok dosažený kodaňskou dohodou. Vi behöver befästa de framsteg som gjorts i Köpenhamnsavtalet.To by napomohlo upevnit zásadní zásadu "uvažuj nejdříve v malém měřítku" jako součást veřejné politiky pro malé a střední podniky. Det skulle bidra till att befästa grundprincipen ”tänk litet först” som en del av den offentliga politiken för små och medelstora företag.Vztahy se Spojenými státy jsou mimořádně důležité a pomáhají upevnit globální bezpečnost a stabilitu. Förbindelserna med Förenta staterna är ytterst viktiga för att befästa den globala säkerheten och stabiliteten.

Wörterbuch